Перевод: с турецкого на русский

rafa koymak

1 rafa koymak

= rafa kaldırmak откла́дывать в до́лгий я́щик

Türkçe-rusça sözlük > rafa koymak
2 rafa kaldırmak

= rafa koymak

Türkçe-rusça sözlük > rafa kaldırmak
3 raf

по́лка (ж) по́лочка (ж)
* * *

по́лка, по́лочка

••

- rafa koymak
- rafa kaldırmak

Türkçe-rusça sözlük > raf
4 raf

п

1) по́лка, по́лочка, этаже́рка

2) воен. стелла́ж (для снарядов в танке)
◊ rafa kaldırmak, -ı rafa koymak — пренебрега́ть, манки́ровать; откла́дывать в до́лгий я́щик

Büyük Türk-Rus Sözlük > raf

rafa koymak (veya kaldırmak) — (bir işi) savsamak, artık üstünde durmamak, ihmal etmek Anayasayı rafa kaldırarak keyfî, gelişigüzel sınırlar çizmeye kalkışmak, bu yaygaraları koparanların başlıca özelliğidir. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük